понедельник, 31 октября 2016 г.

Layout for Scraps of Darkness

Hello! 
This is my second post for today. This layout is featuring October Scraps of Darkness kit 'Haunted'.

Привет!
Это мой второй пост за сегодня, я редко так делаю, но заканчивается задание, по которому я делала страничку, поэтому публикую поздно вечером. Страница сделана из октябрьского кита Scraps of Darkness 'Haunted'. 




I wrote that we don't celebrate Halloween, so I should think what I can create with Halloween themed kit without Halloween photo :). And my first layout is about my daughter's favorite poem. In the begin of September she started to declare it (I wrote this piece as a journalling on vellum) and she knows almost all now. This poem is our children's classic - poem about Fly by K. Chukovsky. The Fly found money and bought samovar (a metal device for boiling water which was popular till the middle of last century). That's why I added samovar on my layout which was cut by hand from Kaisercraft glitter cardstock. Then Flu invited other insects and while she was having a birthday party Spider caught her. All her friends left her and only Mosquito saved her. I know this poem seems strange especially in my translation :), but children love it a lot, may be for its wonderful rythm, I don't know. I translate it because I feel that I should explain why on children's layout there are bugs, spiders and cobwebs.

Я уже писала, т.к. Хэллоуин мы не празднуем, то мне пришлось немного подумать, прежде чем решить, какие же работы я сделаю из кита на тему Хэллоуина, так чтобы самой темы в раотах избежать, но использовать материалы по максимуму. И первая моя страница о Мухе-Цокотухе. Не удивляйтесь, что детская страничка выполнена в такой неожиданной для детской работы палитре. В конце августа Настя очень полюбила это стихотворение и просила достаточно часто меня читать "про муху". И в начале сентября выдала мне как-то несколько четверостиший (текст я написала в виде журналинга на кальке), теперь она знает почти все стихотворение и у нее новая любовь - Айболит :), может, скоро у меня будет страничка на медицинскую тему :)? Поэтому на странице у меня пауки, муха, паутина, тараканы, которые выпивали все стаканы, а потом прятались под диваны, самовар, который я нарисовала от руки и вырезала из картона с глиттером от Kaisercraft. И красивые переливы цвета, все-таки, согласитесь, у некоторых мух удивительно живописные брюшка :).


For the background I used glitter from August kit, different beads, sequins from the ribbon included in Elements Add On and Lindy's Stamp Gang Magicals.

Для создания переливов я использовала глиттер из августовского кита, бисер разных цветов и формы, пайетки, которые я вырезала с ленты, входящей в кит и Magicals от Lindy's Stamp Gang. Magicals - мой приз от Lindy's за выигрыш в одном из заданий. И должна сказать, название полностью себя оправдывает, я получила море удовольствия от работы с ними. В этот раз я даже не поленилась и вырезала заголовок на плоттере, который также покрыла Magicals.


Web it's Blue Fern Studios chipboard which was covered with Lindy's embossing powder included in the main kit.

Паутину, чипборд Blue Fern Studios, я покрыла пудрой Lindy's, которая входит в кит.



I used from the Main kit
Papers from Bo Bunny's Wonderfully Wicked Collection
BoBunny Wonderfully Wicked Noteworthy Die Cuts
Lindy's Stamp Gang Jack-O-Lantern Orange Embossing Powder

from the Elements Add On

BoBunny Wonderfully Wicked Collection Chipboard
Blue Fern Studios Chipboard Cobwebs
Expo Int'l Trish Black Sequin Braid Trim

With this LO I participate in Lindy's Stamp Gang October color challenge. I used Jack O'Lantern Orange and Mission Bells Brown and Bells of Ireland Green magicals from the Prairie Wildflower set.



Спокойной ночи!

Have a great evening!


Дом Бабы Яги

Привет!
Мы не празднуем Хэллоуин, я спокойно отношусь к его атрибутам - летучим мышам, паукам, паутине и ведьмам, мне даже очень нравится идея с костюмами и угощениями. И, мне кажется, этот яркий праздник осенью может раскрасить будни, но как только дело доходит до черепов, крови и гробов, тут я, честно, впадаю в ступор :), и принять все эти страшилки уже не могу. Поэтому когда я увидела октябрьский кит 'Haunted' от Scraps of Darkness, я поняла, то нужно будет поломать голову немного :).

Hello!
Here in Ukraine we don't celebrate Halloween. Actually I love the idea of this bright fall holiday, all these treats, costumes. I accept witches, spiders, web, bats, but ... skulls, blood, headstones and coffins theese details really scare me :). So when I first saw October Scraps of Darkness kit 'Haunted' I was a little bit embbarassed, but I think this kit will be fun challenge for me :).


Поэтому первым проектом я решила сделать дом Бабы Яги, тут, конечно, можно было развернуться масштабно, но так как это все-таки одноразовый проект, мне не хотелось делать его трудозатратным. Я решила, что это будет дом именно Бабы Яги, а не ведьмы, чтобы сделать его более близким для Насти, так как с Бабой Ягой из сказки "Гуси-Лебеди" она знакома, а вот с ведьмой мы еще в художественных произведениях не сталкивались. Надо сказать, что дом увлек Настю надолго, она потом даже из конструктора сделала Бабу Ягу на метле и летала с ней по комнате :).

My first project it's Baba Yaga's home (this lady is Russian variant of witch). My daughter knows her (but with witches we aren't acquainted :)). I should say she so likes the idea with this home, she even lately created Baba Yaga from the building kit.

Основа сделана из переплетного картона, на который наклеен глиттерный картон Kaisercraft, из этого же картона я вырезала деревья маникюрными ножницами.

The base was created from thick cardstock, then I glued glitter Kaisercraft cardstock on it. From glitter cardstock I also cut trees using manicure scissors.


Ворона, паук и летучие мыши вырезаны плоттером из черного матового картона, а домик вырезан из листа кита из коллекции Bo Bunny's Wonderfully Wicked. Паутинка - чипборд Blue Fern Studios из Elements Add On, я его покрыла пудрой для эмбоссинга, включенной в кит.

Crow, spider and bats were cut using Silhouette portrait from black cardstock. Home was cut from the paper included in the main kit from Bo Bunny's Wonderfully Wicked collection. Web it's chipboard from Elements Add On, chipboard was covered with two layers of Lindy's powder included in the Main kit.


У Бабы Яги во дворе стоит котел, в котором она варит зелье из грибов (грибочки - штампы из новой коллекции Lesia Zgharda).


Крышу домика украсила цветочным мхом, а из мохеровой пряжи сделала паутину.

The roof was covered with flower soft, I also created wev using mohair yarn.


Покажу дом в задании "Fall colors" от Lesia Zgharda


Побольше вам угощений сегодня :) и счастливого Хэллоуина тем, кто празднует!

Happy Halloween!


суббота, 29 октября 2016 г.

Зимняя история для Lemoncraft (видео мастер-класс)

Привет!
А у нас сегодня первый снег! Поэтому моя открытка с зимней сценкой, думаю, не будет совсем уж неактуальной :). Снег нас не смутил, мы даже успели выбраться на осеннюю съемку, пока не все листья засохли, раньше из-за болезней не получалось, надеюсь, удастся у сестры выпросить несколько фото и сделать с ними новые странички :). 
Открытку делала из материалов Lemoncraft, заодно записала видео мастер-класс ее создания. Надеюсь, кому-то понравится.




Видео МК тут


Использовала полюбившийся мне штамп-лисичку от Lesia Zgharda, как же я люблю Лесины штампы, жаль, что  меня их мало :). На днях сделала декор с грибочками из последнего релиза, правда, у меня, как назло высох стазон, поэтому раскрасить красиво не получилось, но об этом чуть позже :).
Покажу открытку в галерее октября.


Хороших выходных!



среда, 26 октября 2016 г.

Альбом и коробка для Lemoncraft

Привет!
Сегодня быстро покажу альбом и коробку для подарка, которую я делала ко дню рождения дочери своей подруги из бумаги и украшений Lemoncraft. Сами страницы я сделала на одном дыхании, но когда начала его собирать, скажу честно, чуть не озверела. Такого со мной никогда не было еще. Я поставила на перемычки скрап бумагу (так я раньше делала уже), но в этот раз я использовала новый клей и у меня от форзацев страницы просто отвалились, пришлось, отодрать и полностью переделать 1, 2 и последнюю страницы. Когда я почти все собрала и чуть-чуть подклеивала, у меня вывалился носик из клея от Фабрики декора и треть бутылки вылилась на форзац. Пришлось переделывать снова ... Но самим альбомом я в результате довольна, хоть он и заставил меня помучиться.














И коробка для подарка. Коробки это, конечно, не мое. Основные трудозатраты приходятся на саму конструкцию, я ее еще и оклеивала снаружи и внутри полностью, пока дошло до декора уже ничего не хотелось :). Не представляю, как люди делают мамины сокровища, пока сделаешь все коробочки ... я бы не решилась, наверное :).




Хорошего дня!


понедельник, 24 октября 2016 г.

Card for Kaisercraft

Привет!
Сегодня я вернулась с достаточно простой по дизайну открыткой из так полюбившейся мне коллекции 'Glisten' от Kaisercraft.

Hello!
I'm back with new Christmas card featuring one of my favorite Kaisercraft collection 'Glisten'. I chose rather simple design for it.





Kaisercraft Products Used:  PP1006 ‘Glisten’ 6 1/2″ Paper Pad  | SS322 Sticker Sheet | FL584 Flourish Pack Snowflakes | SB777  Rhinestones – Black | RS410 Sparklets – Daffodils | EM927 Lace – Cream | PP1003 ‘Christmas Wishes’ 6 1/2″ Paper Pad | CD511 Card Packs – White | T321 Acid Free Craft Glue
Other Products Used: Sequins
Отличного дня!

Have a great day!


вторник, 18 октября 2016 г.

Открытка для Scrapki Wyzwaniowo

Привет!
В Scrapki Wyzwaniowo у нас новый челлендж - "Запах леса", принимаются любые работы на эту тему. Я сделала печальную открытку. Такая она у меня получилась, потому что за окном лил дождь и было очень холодно, пока я над ней колдовала. Свет ужасный, чувствую, до весны у меня на всех фото будет этот противный голубоватый отлив, который я так и не научилась убирать :(.



В основе открытки - новогодняя бумага 7 Dots Studio, также использовала высечки и чипборд из коллекции 'Homegrown'.


Добавила глиттера, чипборд раскрасила маркерами, нанесла узор через маску с помощью 3D геля Scrap Ego.



Хорошего вечера!


пятница, 14 октября 2016 г.

LO with video tutorial for Kaisercraft/ Страница с МК для Kaisercraft

Привет!
А у меня есть новая новогодняя страничка из блестящей во всех смыслах коллекции 'Glisten' от Kaisercraft. Ах, как же мне она нравится, это роскошное сочетание черного, золота и белого! В этой коллекции есть листы с фольгированием, но как же сложно их красиво сфотографировать, но я старалась :)! И у меня записан видео МК и в нем все отлично можно рассмотреть :).

Hello!
Today I have a new layout and video tutorial featuring gorgeous Kaisercraft collection 'Glisten'. Oh I so like this collection! It has beautiful color combo - black, gold and white. There are sheets with gold foil accents. It's a little bit tricky to take good photo with them but I tried :) and you can also see all the details in my video tutorial :).







А вот и видео

And here is a video tutorial.


Отличного дня!

Have a great day!